อักขระคำแปลผ้า ยันต์อิ่นแก้ว ถอดความได้ดังนี้...

อิ่นเหย อิ่นนางแพง มากอดคอแยงจูบแก้ม ปากจ๋าหวานมา เป็นเมียแพงต่อเต๊าเถ้า เค้าท่านมา ครั้นเอาน้ำมาลูบหน้าผากใช้ บ่ปากรักกู แท้เนอ เอหิ เอหิ สวาหูม ติด เอหิ มาธะนัง เอหิไชยยะธะนัง สะระณัง คัจฉามิ คุธุราตะ อิ่นนี้ลุกน้ำสมุทร กูมา อิ่นครุฑ อิ่นนาค อิ่นช้าง อิ่นควาย อิ่นเงิน อิ่นคำ อิ่นสาวทั้งหลาย มาชวนกันนั่งเหนืออาสนา มาเจรจาม่วนก็หื้อฟังกูเน้อ โอมปู่เจ้าเขาเขียว มีลูกสาวคนเดียว ชื่อว่านางกวัก ชายหันชายรัก ญิงหันญิงรัก ประจักษ์ทั่วหน้า โอม พวกพ้องพาณิช กูจะไปค้าเมืองแมนกำไรก็มาตึงแสนทะนาน ไปค้าเงินก็เป็นทอง นะ มะ พุทธะ ไปค้าทองก็มาเต็มหาบ ได้ลาภมาเต็มเรือน สามเดือนก็ได้เป็นเศรษฐี สามปีก็จักค้าสำเภา นะ มะ ภะ ธะ เมื่อกูว่าก็หื้อฟัง นั่งแท่นคำเหลือง

..พระเวทย์มนต์คาถาที่ท่านได้ปลุกเสกลงอักขระยันต์ผ่านผืนผ้านี้ได้สร้างตำนานแห่งล้านนาให้เป็นที่รู้จักแก่คนทั้งหลาย เป็นตำนานเล่าขานแห่งองค์หลวงพ่อครูบาวัง พรหฺมเสโน พระอริยะผู้ละสังขารโดยดายไม่เน่าไม่เปื่อยนานถึง ๑๔ ปี.